Chemical fertilizers are the primary source of crop nutrition; however, their increasing rate of application has created environmental hazards, such as heavy metal toxicity and eutrophication. The synchronized use of chemical fertilizers and eco-friendly biological tools, such as microorganisms and biochar, may provide an efficient foundation to promote sustainable agriculture. Therefore, the current study aimed to optimize the nutrient uptake using an inorganic fertilizer, sulfate of potash (SOP) from the plant growth-promoting fungus Bipolaris maydis AF7, and biochar under heavy metal toxicity conditions in rice. Bioassay analysis showed that AF7 has high resistance to heavy metals and a tendency to produce gibberellin, colonize the fertilizer, and increase the intake of free amino acids. In the plant experiment, the co-application of AF7 +Biochar+MNF+SOP significantly lowered the heavy metal toxicity, enhanced the nutrient uptake in the rice shoots, and improved the morphological attributes (total biomass). Moreover, the co-application augmented the glucose and sucrose levels, whereas it significantly lowered the endogenous phytohormone levels (salicylic acid and jasmonic acid) in the rice shoots. The increase in nutrient content aligns with the higher expression of the OsLSi6, PHT1, and OsHKT1 genes. The plant growth traits and heavy metal tolerance of AF7 were validated by whole-genome sequencing that showed the presence of the heavy metal tolerance and detoxification protein, siderophore iron transporter, Gibberellin cluster GA4 desaturase, and DES_1 genes, as well as others that regulate glucose, antioxidants, and amino acids. Because the AF7 +biochar+inorganic fertilizer works synergistically, nutrient availability to the crops could be improved, and heavy metal toxicity and environmental hazards could be minimized.